近日，第四届警务英语大赛暨“涉外法治人才综合素质大赛”在浙江警察学院举办。警察大学代表队荣获团体一等奖，22级涉外警务专业秦妍睿获杰出代表奖，23级涉外警务专业康恺容获最佳发挥奖，国际执法合作学院杨永刚、常宏、段瑶、唐梦楠4名教师获优秀指导教师奖。

赛事简介

本届大赛由浙江警察学院、中国翻译协会涉外法治翻译与传播专业委员会联合主办。大赛以“提升新时代涉外法治人才的专业水准”为宗旨，旨在加快培养政治立场坚定、专业素质过硬、通晓国际规则、精通涉外法律实务、语言优势突出的高素质涉外法治人才，为涉外警务搭建交流、学习、竞赛平台。本次比赛共吸引了西南政法大学、上海政法学院、中国人民公安大学、中国人民警察大学、浙江出入境边防检查总站等来自全国22所政法公安院校、地方高校和实务部门的精英队伍，150余名代表踊跃参赛，齐聚钱塘江畔。

赛前筹备

为迎战此次全国警务英语大赛

警大师生代表队提前数月备赛

针对听、说、读、写、译等重点环节

制定详细训练计划

利用课余及周末时间加强训练

反复模拟比赛流程、熟悉赛场规则

团队成员互促互进

力争以最佳状态参加比赛

赛场比拼

比赛现场强手如云

警大队员沉稳应战

面对赛场上的高压挑战，稳定发挥、步步为营

模拟外事双边会晤环节表达清晰、沟通有效

涉外法治知识竞赛反应迅速、逻辑流畅

凭借扎实的功底和出色的团队协作能力

获得了评委的高度认可

取得了优异的成绩

尽显警大学子风

这是我第二次踏上警务英语大赛的赛场，赛前，我们充分汲取了之前参赛的经验，进行了更为有效的备赛。备赛期间，我们将课堂所学知识与比赛内容紧密结合，结合《外交学概论》《涉外案件处置》等专业课程的知识要点融入模拟演练中，力求在模拟的警务外交情境下做到语言表达准确、处置流程规范。同时，根据大赛组委提供的样题，我们投入了大量精力进行相关法律知识的专项研讨，对历届赛题进行了认真钻研，不断总结得失，逐一攻克难关。最终成绩的取得，离不开学院的大力支持和有力保障，离不开指导老师的倾囊相授和悉心点拨，更离不开队友间的紧密协作与相互激励。

——国际执法合作学院三队 秦妍睿

非常感谢这次宝贵的比赛机会，让我得以踏出舒适区，学习掌握了许多新技能。通过分析题目、准备预案和模拟谈判，我不仅了解了警务合作的相关知识，英语能力也得到了提升，整个过程让我受益匪浅。备赛过程虽紧张但充实快乐，有老师们的悉心指导和陪伴，前辈们的无私帮助与建议，更有最可靠的队友们相互鼓励、并肩作战，这一切都让我深深感受到团队的温暖与力量。比赛期间，我们结识了许多志同道合的伙伴，也领略到各个参赛队伍的风采，开拓了眼界。同时，我也深刻认识到自己在这类比赛中仍存在诸多不足，还有很大的提升空间。未来希望能够再接再厉，不断精进。

——国际执法合作学院四队 康恺容

这是我第一次参加警务英语大赛。在备赛期间，老师们耐心细致地对我们进行辅导，以专业的视角为我们开拓国际视野，以提纲挈领的点拨，帮助我们在宏观层面建立起兼具法律严谨性与语言精准度的知识“坐标系”，让警务英语的专业内核在反复打磨中逐渐清晰。赛场上我们配合默契，展现出专业的知识储备和进退有度的谈判技巧，成功斩获团体一等奖。这份荣誉不是终点，未来，我们将带着赛场所悟的责任与传承，在国际警务合作的浪潮中乘风破浪！

——国际执法合作学院四队 周子依杨

回首第四届警务英语大赛备赛的数个月，每一页反复修改的演讲稿、每一次激烈的模拟外交辩论，都凝聚着团队的心血与坚持。在与三位队友并肩作战的时光里，我们分工协作、互相激励。在一次次头脑风暴中突破思维局限，在反复演练中磨合出默契。这份成绩的取得，离不开老师们的悉心指导，从专业知识的精准点拨，到英语发音的细致纠正，从赛题思路的开拓，到临场心态的调整，老师们始终用丰富的经验和耐心为我们保驾护航。也要感谢同学们的鼓励，那些课间分享的学习资料、训练时的加油鼓舞，都成为我们前行的动力。未来，我们将以更扎实的专业素养，在警务英语领域继续深耕，赤诚勇毅，争创佳绩！

——国际执法合作学院四队 邬文一

积力再出发

千川汇海阔，风正好扬帆

警大团队载誉凯旋

此次获奖不仅仅是师生共同努力的结果

更展现了警大专业教学团队

良好的英语教学水平

未来，警大师生会以此次比赛为新的起点

继续奔赴更好的明天！

来源：中国人民警察大学

编辑：鲁良雨